Author Archive

Festival Bunka Matsuri (Edição de verão)

A “Festa da Cultura Japonesa – Edição de verão” organizada pelo Bunkyo em março aconteceu sem contratempos…

Hishaku nite sayu to mizu to o kumu toki wa kumu to omowaji motsu to omowaji

柄杓にて白湯と水とを汲むときは　汲むと思はじ持つと思はじ

Quando pegar água quente ou fria com o hishaku,
não pense apenas em pegar água ou em segurar o hishaku…..

15. Sabi

O conceito “wabi-sabi” expressa um sentido estético muito peculiar do Japão. É um vocábulo que passa uma imagem de simplicidade, quietude e imperfeição. Na realidade é uma combinação de dois substantivos, “wabi” e “sabi”, cada um com seu próprio significado…

15. HITO

「人」(hito / nin) PESSOA

Este kanji「人」, em on-yomi (leitura feita com inspiração no modo chinês) se lê (nin, jin); em kun-yomi (leitura feita a modo propriamente japonês) lê-se (hito, bito).
Significado: pessoa.

Formação do kanji 「人」…

A Cerimônia de Hatsudate do ano 2022 organizado pelo Centro de Chado Urasenke do Brasil

A Cerimônia do Chá de início do ano (Hatsudate) do Centro de Chado Urasenke do Brasil aconteceu no Estanplaza Hotel no dia 16 de janeiro de 2022, a partir das 11horas.
Este ano, estava previsto que fosse realizado com 120 pessoas, menos da metade do número de participantes que costumam comparecer, mas por vários motivos, acabou sendo realizado com 82 participantes…

Plantas do Brasil – 6. Jacaranda

O Jacaranda, assim como a Bisnagueira – spathodea campanulata e o Flamboiã – delonix regia, é considerado uma entre as três árvores que possui a maior flor do mundo. Seu nome científico é Jacaranda mimosifolia (Bignoniaceae), chega a ter mais de 15 metros, sendo conhecido pelo nome comum – Jacaranda em quase todos os idiomas…

Sôtanki Chakai

A Reunião de Chá da Cerimônia em Memória do Grão Mestre Sôtan foi realizada, sem contratempos, no dia 28 de novembro de 2021, a partir das 11h, na sala de chá Hakuei-an…

Shôgo Chaji de 11 de outubro

No dia 11 de outubro aconteceu o Chaji do meio-dia da anfitriã Hara, Kaori. Desta vez, o chaji foi feito no ro. O cardápio da refeição kaiseki também mudou e o tema na sala de espera (machiai) dava a atmosfera de outono, com uma pintura da colheita de cacau (no tecido tingido na técnica rôketsu-zome), castanhas e folhas caídas e um fruto de cacau. O convidado principal Klécio, veio especialmente de Londrina para participar. A anfitriã, a assistente, e os convidados acompanhantes eram em sua maioria iniciantes, mas se esforçaram bastante…

Ubaguchi wa irori-buchi yori roku shichi bu hikuku sueru zo narai narikeru

姥口は囲炉裡縁より六七分低くすへるぞ習ひなりける

A regra é colocar a caldeira ubaguchi com a boca a seis ou sete bu abaixo do nível da moldura do ro….

14. Wabi – A elegância em rústica simplicidade

Pode-se dizer que a palavra wabi 侘び é praticamente sinônimo de Cerimônia do Chá.

O significado contemporâneo, entretanto, de wabi 侘び, wabishii 侘びしい supõe: estar preocupado ou ansioso, em desesperança ou com falta de coragem; pode ainda significar um profundo estado de tristeza. A expressão wabi o ireru わびを入れる quer dizer: pedir desculpas…

14. TSUKI

月 (tsuki / getsu) LUA

O planeta Terra, onde vivemos, tem um único satélite natural, a Lua. Fica a aproximadamente 380.000 km de distância, e leva cerca de 30 dias para dar uma volta completa ao redor da Terra, enquanto gira sobre si mesma. As fases da Lua ocorrem pelas posições que adotam a Terra, o Sol e a Lua entre si. A Lua Nova 🌑, a Crescente 🌓, a Cheia 🌕 e a Minguante 🌗 parecem ser diferentes para nós que observamos de baixo, mas logicamente todas elas são a mesma Lua, ou seja, o único satélite natural redondo de sempre…

Shôgo Chaji de 06 de setembro

O Chaji do meio-dia de 06 de setembro, do anfitrião Valderson Sôchi de Souza, foi realizado na sala de chá Hakuei-an. Dessa vez, foi no estilo ryûrei, e o convidado principal foi Antonio Fabiano da Silva Santos, de Belo Horizonte. O Sr. Valderson é professor de Ikebana, e no Chadô tem seu chamei e uma posição de instrutor…

Bunkyo TV inicia suas atividades (Apresentando o Chadô – Caminho do Chá)

No dia 22 de outubro, a Bunkyo TV veio filmar em Hakuei-an e membros da classe de sexta-feira deram suporte na demonstração..

Sumi – 2

Continuando de onde paramos, desta vez aprenderemos sobre os nomes e usos dos principais dôguzumi (carvões usados na Cerimônia do Carvão)…

Plantas do Brasil – 5. Pau-Brasil

O Pau-Brasil é a árvore símbolo do Brasil, cuja madeira é nobre. Seu nome em tupi, ibirapitanga significa madeira vermelha. Em português, Pau-Brasil deriva da cor da resina vermelha contida na sua madeira. A palavra “brasil” deriva de “brasa”, em referência à cor vermelha do tronco da árvore associada ao fogo…