Glossário

KOMON – EDO KOMON

Komon – lit. “pequeno padrão” é o nome do kimono com padrões repetidos em todo o tecido.
O Edo Komon tem esse nome por ter sido muito popular na antiga Tokyo, então chamada Edo. Esse kimono tem seus padrões formados por milhares de pontos minúsculos que a distância fazem com que seja quase tão formal como o kimono de uma única cor e liso.

EMBLEMA TSUBOTSUBO

Emblema substituto dos Grão-mestres das três famílias Sen. Na Urasenke, quando (O)Iemoto outorga ao praticante o chamei (lit. nome de chá), grau de professor de nível intermediário, concede consecutivamente o monkyo, permissão para usar nos kimono o emblema tsubo-tsubo.
Acredita-se que o Grão-mestre Sôtan criou este emblema inspirado no denbo (lit. tesouro do campo), pequena jarra arredondada de cerâmica raku, lembrança distribuída no dia do primeiro cavalo (hatsu-uma) do calendário lunar no principal santuário xintoísta, Fushimi Inari em Kyoto. Nessa pequena jarra, os fiéis colocavam terra dos campos sagrados do santuário para depois enterrá-la em suas propriedades como uma forma de oração para uma próspera colheita e segurança da família. Existem certas diferenças na composição deste emblema entre as três famílias Sen.