Aspersão de Água Diante do Portal

Ao se encontrar o chão aspergido de água, diante do portal da casa do anfitrião, isto é um sinal para se adentrar, como se o anfitrião estivesse presente para receber gentilmente o convidado e dizer: “estava a sua espera, por favor, entre”. Ao contrário, se o chão estiver seco, isto seria aviso para que o convidado aguarde um pouco mais. Pela forma de aspersão de água, pode-se presumir o sentimento do anfitrião.

(Trecho do livro Singularidades da Cultura Japonesa)